Institut za srpski jezik SANU, Odsek za srpski jezik i lingvistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu i Odeljenje za književnost i jezik Matice srpske nedavno su objavili zbornik posvećen stogodišnjici rođenja istaknutih lingvista i filologa, akademika Milke Ivić (1923) i akademika Pavla Ivića (1924). Ovaj zbornik nosi naziv „Spomenica Milki Ivić i Pavlu Iviću o stogodišnjici rođenja“ i sadrži ukupno osamdeset pet radova koje potpisuje osamdeset šest autora. Među njima je i dvadeset dva autora sa inostranim afilijacijama iz trinaest zemalja, uključujući Austriju, Bugarsku, Veliku Britaniju, Italiju, Japan, Poljsku, Republiku Srpsku (BiH), Rumuniju, Rusiju, SAD, Slovačku, Sloveniju i Crnu Goru.
Zbornik je rezultat saradnje tri institucije koje su na različite načine povezane sa delovanjem i naučnim nasleđem Ivićevih. Urednici zbornika, akademik Jasmina Grković Mejdžor, prof. dr Sofija Miloradović i prof. dr Isidora Bjelaković, ističu da su se autori radova, prateći naučna interesovanja profesora Milke Ivić i Pavla Ivića, bavili širokim spektrom tema koje se tiču sinhronije i dijahronije jezika.
Zbornik je zbog obima podeljen u dve knjige, a kako autori navode, zamišljen je da obilježi sećanje na ova dva značajna imena srpske i svetske lingvistike. Raznovrsne autorske teme obuhvataju različite oblasti i discipline, kao što su dijalektologija, lingvogeografija, istorija jezika, etimologija, onomastika, fonetika i fonologija, sintaksa i semantika, leksikologija, lingvokulturologija, tvorba reči, pragmalingvistika, opšta lingvistika i normativistika.
U prilozima sabranim u zborniku razmatrana su brojna aktuelna lingvistička i filološka pitanja, prvenstveno iz oblasti srpskog jezika, ali i slavistike. Tematski pristupi su osvetljeni sa jednojezičnog, kao i sa kontrastivnog i komparativnog aspekta. Mnogi radovi reflektuju implikacije tema kojima su se bavili profesori Milka i Pavle Ivić u savremenoj lingvistici, a u nekima se može pratiti i sagledavanje pojedinih segmenata njihove naučne delatnosti. Na najširem planu, zbornik predstavlja bogato naučno nasleđe Ivićevih koje nastavlja da inspiriše i pokreće nova istraživanja i rasprave.
Milka Ivić je bila poznata po svojim doprinosima u oblasti dijalektologije i lingvogeografije, dok je Pavle Ivić bio istaknuti etimolog i onomastičar. Njihov rad je ostavio dubok trag u razumevanju srpskog jezika i lingvistike uopšte, a njihov naučni pristup je uticao na generacije lingvista koje dolaze. Kroz ovaj zbornik, njihovo nasleđe se ne samo čuva, već i dalje razvija kroz nova istraživanja i pristupe.
Ovaj zbornik predstavlja značajan doprinos ne samo srpskoj lingvistici, već i svetskoj nauci o jeziku. S obzirom na međunarodni karakter autora, zbornik takođe oslikava globalnu perspektivu i razumevanje srpskog jezika u kontekstu šire lingvističke zajednice. Autori radova su se trudili da kroz svoje istraživačke napore pruže sveobuhvatan uvid u različite aspekte jezika, a time i da obogate znanje o jeziku, kulturi i identitetu.
Zbornik „Spomenica Milki Ivić i Pavlu Iviću“ takođe služi kao podsticaj za nove generacije istraživača da se uključe u lingvistička istraživanja i da nastave tradiciju koja je postavljena kroz rad Milke i Pavla Ivića. Ovaj zbornik je znak poštovanja i zahvalnosti prema njihovom radu i doprinosu, ali i poziv za dalja istraživanja i otkrivanja neistraženih aspekata jezika i njegove uloge u društvu.
U svetu gde se jezik stalno razvija i menja, ovakvi zbornici su od suštinskog značaja za očuvanje i unapređenje znanja o jeziku, kao i za promovisanje naučne saradnje među istraživačima iz različitih zemalja. Zbornik je dostupan za sve zainteresovane, a očekuje se da će izazvati pažnju i inspirisati nove studije i istraživanja u oblasti lingvistike.
